The provocative transgender advocate and lead singer of the punk rock band Against Me!, provides a searing account of her search for identity and her true self.