The trials and joys of a family striving to live sustainably off the work-and-spend treadmill by moving to South America