Examines the issues of translating humour within a range of different literary traditions and across various languages.