This title examines the intersection of humour and translation studies as found in the media - on television, in film and in print.