Marilyn Gaddis Rose is Professor of Comparative Literature and Director of the Translation Research and Instruction Program at the State University of New York at Binghamton.