With new photography of extraordinarily rare works of art, this pioneering study features discoveries and research essential to understanding the origins and meaning of Buddhist artistic traditions