... Düsüncemizi gelistirmemiz icin dilimizi gelistirmemiz gerek. Dilimizin gelismesi, türetilebilmesiyle olanakli. Biz sözcügü türetebilmek ve ondan yeni sözcükler yapabilmek de, o sözcügün kök anlamini bilmemize bagli. Kök anlamlarini bilmedigimiz sözcükleri türetemeyecegimiz gibi, anlamlarini bilsek bile yabanci kökleri Türkcemizin kurallariyla türetemeyiz... Dilimizi ve bununla bagimli olan düsüncemizi gelistirebilmek icib Türkce Dili Sözlügü hazirlanmasi gerekiyordu. ...Osmanlica adini verdigimiz karma dil, basta Farsca ve Arapca olmak üzere Almanca, Cermence, Bulgarca, Ermence, Fransizca, Ibranice, Ingilizce, Slavca, Ispanyolca, Italyanca, LAtince Rusca, Yunanca ve Türkce, on alti dilin karsimindan olusmustur. Bu karisimin icinde bir sözcügün gercekten Türkce olup olmadigini saptamak kolay degildir... ... Genellikle Türkce sanilan ve Türk kökenli olmayan sözcüklerin sayisi inanilmayacak kadar coktur... Bir sözcügün gercekten Türkce olup olmadigini saptamak icin cok yorucu bir calismayi göze aldim ve bu amacla bugüne kadar yayinlanmis pek cok degerli sözlügü ve yapiti teker teker taradim...