A tradução literária busca fornecer ao leitor uma experiência de leitura que se aproxime o máximo possível daquela proporcionada pela obra original. Neste livro, a obra escolhida para tradução foi a peça teatral "Il signor Pirandello è desiderato al telefono", de Antonio Tabucchi. Além da peça traduzida, o leitor encontrará também pequenas biografias de Antonio Tabucchi, Fernando Pessoa e Luigi Pirandello, bem como características relevantes de suas obras para melhor compreender o texto e as relações entre os autores.