Cuando los Lobos están entrenando para el Campeonato de fútbol sala, rompen sin querer un enanito del jardín de un viejo cascarrabias que vive junto a las instalaciones deportivas. Sin embargo, otro día socorren al anciano después de haber sufrido un accidente, y se hacen amigos. En el periódico local aparece una noticia donde se comentan las circunstancias de su especial amistad.