Una vita tranquilla e senza pericoli quella di James Clark e di Steve Harris, i due operativi dei servizi segreti americani nati dalla penna di Simonetta Scotto? No, decisamente no. In questa nuova missione vengono incaricati di catturare un terrorista che anni prima aveva causato la morte di decine di persone innocenti e che, sfuggito alla giustizia, ora vive sotto falsa identità in Spagna. Non sarà per niente facile identificarlo e catturarlo in un paese straniero dove essi non hanno alcuna autorità. Dopo molte peripezie, con l'aiuto del loro collega Paco Aznar, riescono a trovarlo, lanciatisi al suo inseguimento in una folle corsa notturna sull'autostrada e intercettati dalla polizia, vengono arrestati e incarcerati. Solo grazie all'intervento del loro superiore, il generale Mitchell, possono riprendere la caccia al fuggitivo e, aiutati da due poliziotti spagnoli messi al loro fianco per supportarli, e soprattutto per controllarli, riescono ad arrestarlo e a riportarlo in America, dove finalmente sconterà la condanna all'ergastolo che gli era stata comminata in contumacia.