In a beautifully realized debut novel reminiscent of "The Scarlet Letter, " an unconventional young woman who chooses independence over conformity is scorned by her family in a 19th-century New England town.