Issledowanie semanticheskih i pragmaticheskih aspektow frazeologicheskih edinic qwlqetsq odnoj iz wazhnejshih problem sowremennoj lingwistiki. Shodnye i otlichnye cherty zoonimicheskih werbal'nyh frazeologicheskih edinic w aspekte wariatiwnyh otnoshenij, analiziziruüschih lexicheskie, grammaticheskie i kwantitatiwnye warianty, izlozheny w dannoj knige. Nacional'naq swoeobrazie glagol'nyh zoonimicheskih frazeologicheskih proqwlqetsq w tom, chto w kyrgyzskom qzyke preobladaüt komponenty qzyka, oboznachaüschie chasti tela zhiwotnyh, a w anglijskom qzyke bol'shinstwo sostawlqüt komponenty, oboznachaüschie nazwaniq samih zhiwotnyh. V anglijskom qzyke glagol'nye komponenty, oboznachaüschie dejstwiq zhiwotnyh sostawlqüt bol'shinstwo, w to wremq kak glagol'nye komponenty kyrgyzskih zoonimow oboznachaüt dejstwiq cheloweka po otnosheniü k zhiwotnym.