The fascinating story of a couple who reinvented dance and its place in twentieth-century culture.