Verzameld Werk ontsluit de wereld van Jaap Harten (Blaricum 1930),
een van ons lands meest veelzijdige schrijvers. Het is een Tuin van
Eden die zich opent, een intrigerende klassieke wereld, waarop
Bertold Brecht, Erwin Piscator, Greta Garbo, Marlene Dietrich,
Marsman en Lucebert, Klee en Kandinsky als vanzelfsprekend hun
stempel drukten. Harten heeft ook oog voor de duistere kant van ons
bestaan, het fascisme, en Europa in de greep van oorlogsdreiging en
intolerantie. Anderzijds is zijn werk lichtvoetig en sensueel Parijs
was de stad van de vrouwen, Berlijn van de ikkers.
Verzameld Werk bestaat uit Poëzie, van Studio in daglicht (1953) tot
Nadruk verboden (1995), Proza, Operatie Montycoat (1964), Garbo en
de gebroeders Grimm (1969), De groeten aan Truman Capote (1977),
De getatoeëerde Lorelei (1968), Madame Tussaud in Berchtesgaden
(1972) en Else Mauhs, de ontvoering van een legende (1984). Het werk
van Jaap Harten mocht rekenen op positieve recensies van G.K. van
het Reve, Jan G. Elburg, Riekus Waskovsky en A.M. D'hondt alsmede
van C. Buddingh'.
Hans Renders las het werk van Harten, zo'n twintig boeken, en
stelde er zijn keuze uit samen. Hij is ruimhartig maar ook onorthodox
te werk gegaan. Als een sampelende Junkie XL haalde hij uit dit
rijke reservoir wat hem van pas kwam. Gedichten werden geselecteerd
en de roman Madame Tussaud in Berchtesgaden werd van een
omvangrijke roman teruggebracht tot een mooie faction-novelle. Met
deze bewerking van een kritisch liefhebber staat dit oeuvre er weer
fris bij.