This sweeping reinterpretation of Walker Evans reveals how the photographer's work for hire during and after the Great Depression forces us to reconsider American documentary and its histories.