Judith Matloff investigates remote mountain communities across the globe to understand why so many conflicts occur at such great heights