Charlie Mack and her investigative team reconnect with an old friend as they work to infiltrate a hate group with ties that run all the way to Washington, D.C.