Na het aardbeienplukken zwierf ik een week rond in het Lake District, 'lonely as a cloud'. Ik liep langs het water en dacht aan andere keren dat ik langs water had gelopen, alleen, met de groep, met Mattie een keer. Ik dacht aan wat ik haar wilde zeggen, aan hoe het zou zijn.

Jiks groeit op als een jongensachtig meisje. Ze doet wel mee met haar vrienden, maar voelt zich anders. Haar dromen komen tot uiting in het boek dat ze schrijft en de fantasieën die ze heeft. In een afwisselende reeks verhalen die als een roman lezen, komen de verschillende aspecten van haar leven aan bod.
Het boek verscheen voor het eerst in 2008, onder de titel In Jikse-libben en werd geprezen vanwege de bijzondere thematiek en de sterke stijl, tegelijkertijd kwetsbaar en nuchter.