Dans ce volume III sont décrits des entités liées aux techniques de production comme les machines-outils, les systèmes de fabrication, les éléments de machines et leurs propriétés, ainsi que les différents postes de travail. D'autres concepts concernant la commande des fabrications avec leur préparation, la métrologie des procédés et leur surveillance, les systèmes informatiques, les CAO/FAO et les enregistrements de données, ainsi que la planification de la production et les études de fabrication, le flux des matériaux et la logistique, le stockage, les machines de manutention et de transport, le calcul des coûts et l'assurance qualité.