Borges Yaratanda kralliklari, sehirleri, yildizlari, adalari, insanlari anlatarak yeryüzünün resmini ciziyor.Öykü, siir ve denemelerin ic ice gectigi Yaratanda Borges, hayatinin ve metinlerinin olmazsa olmazlari sayilan kaplanlardan, rüyalardan, Dogu ve Avrupa kültürlerinin simgelerinden bahsediyor.Evrenselle yerelin ic ice gectigi zengin bir cesitlilik icinde hem felsefi hem edebi bir metin yaratan Borges, bir koleksiyon olarak nitelendirdigi bu eserini, kendi külliyatinin en kisisel parcasi olarak tanimliyor. Yaratan, Borgesin dünyasina yakindan bakmak icin bulunmaz bir firsat.