Zagor, Darkwood ormaninda ogluyla birlikte kacan Squaw kizilderilileri gibi giyinmis genc bir kadina rastlar. Kadin üc yil önce, Ottowalar tarafindan kacirilmistir.. Simdi ise sefleri ve ayni zamanda oglunun babasi olan kutup ayisinin karisi olarak yasadigi Ottowa köyünden kacmistir. Zagor, kadinin onu izleyen savascilardan kacmasina yardim eder. Daha sonra da, Cikoyla birlikte gercek kocasinin bulundugu yere kadar eslik etmek üzere Farmingtona dogru yola koyuldular...