From its modest beginnings to its massive Emmy sweep, You're My Happy Ending tells the story of how Schitt's Creek became the surprise hit that changed the way we think about LGBTQ relationships.