Z chudinského p¿edm¿stí Londýna je to do jedné z nejbohat¿ích ¿tvrtí co by kamenem dohodil. Pro Charlieho Trumpera je to v¿ak trnitá ¿ivotní cesta.Charlie má velké sny a ambice prosadit se ve sv¿t¿ obchodu. Po svém d¿de¿kovi zd¿dí zeliná¿ský dvoukolák a s pomocí mladé podnikatelky Becky Salmonové je odhodlán tvrd¿ pracovat a prorazit st¿j co st¿j. Ne¿ v¿ak stihne své plány zrealizovat, p¿ichází první sv¿tová válka. Ta Charlieho vy¿ene z domova do nebezpe¿í zákop¿, kde se setkává s müem, který se stane jeho celöivotním úhlavním nep¿ítelem...Tento velkolepý rodinný p¿íb¿h odehrávající se na t¿ech r¿zných kontinentech barvit¿ lí¿í více ne¿ ¿edesát let, b¿hem kterých musí Charlie a jeho nejbli¿¿í ¿elit ne¿ekaným p¿eká¿kám, podlým intrikám, osobním zvrat¿m i spole¿enským prom¿nám dvacátého století. Charlieho cesta k bohatství je toti¿ dlouhá a nevyzpytatelná.-