4 Ergebnisse.

Depois de ter percorrido vários países ou ilhas produroras de rum durante a sua vida, o autor descobriu o Grogue em Santo Antão numa viagem que naturalmente se pretendia turística. Uma fragrância e sabor únicos, específicos desta terra caboverdiana. Foi mais do que uma simples estadia. Encontros amigáveis em degustações, ele decide, entre dois caquinhos, começar a escrever sobre esta aguardente, esperando que os próximos visitantes descubram a...

Having visited a number of rum-producing countries and islands over the years, the author's travels took him to Santo Antão in Cape Verde, where he discovered grogue, the sugar cane spirit. He found himself captivated by this exquisite product which embodies the unique flavours and aromas of the terroir. What started as a vacation turned into a life-changing visit. Countless tastings and friendly encounters inspired him to write a book about t...

Après avoir sillonné durant sa vie quelques pays ou îles productricesde rhum, l'auteur a découvert le Grogue à Santo Antão lorsd'un voyage qui se voulait naturellement touristique.Un parfum et une saveur unique, propre à cette terre capverdienne.Ce fut plus qu'un simple séjour.De rencontres amicales en dégustations il décide, entre deuxcaquinhos, de se lancer dans l'écriture sur cette aguardente, espérantfaire découvrir aux prochains visiteurs...

Nachdem der Autor im Laufe seines Lebens mehrere Rum produzierende Länder und Inseln besucht hat, entdeckte er auf einer seiner Reisen den Zuckerrohrschnaps der Insel Santo Antão, den Grogue. Ihm offenbarten sich einzigartige Düfte und Aromen, die charakteristisch für dieses exquisite Produkt der kapverdischen Erde sind. In der Folge wurde mehr daraus als nur einer der üblichen Aufenthalte als Tourist. Im Verlaufe freundschaftlicher Begegnunge...