257 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

This is the forty eighth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its seventeenth year of existence! --- La kvardek oka numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, leteron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Javier Alcalde, Mikaelo Bron¿tejn, Jorge Camacho, Cho Sung Ho, Probal Dägupto, Grazia Deledda, Norberto Díaz Guevara, Jorge Raf...

This is the forty sixth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its seventeenth year of existence! --- La kvardek sesa numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Jean Améry, Jorge Camacho, Luiza Carol, Probal Dägupto, Nicolau Dols, István Ertl, Federico Gobbo, Debra Hamel, Sten Johansson,...

Ukrainio veki¿as. Same la rifüintoj dormantaj en longaj vicoj de litoj en la futurisma spacveturilo el griza metalo, Arena Lviv. La stadiono estis konstruita por la E¿ropa ¿ampionado pri futbalo en 2012. La iama luksa restoracio nun estas amaslöejo por militaj rifüintoj. La 24-jara Anna el Nikopol löas en unu el la iam kostaj löioj kun siaj du filinoj. - Mi volas hejmen. Mi ploris tutan tagnokton kiam mi venis ¿i tien. Putin volas regi la t...

Esperantologio / Esperanto Studies estas internacia revuo pri ¿iuj fenomenoj rilataj al Esperanto. ¿i aperigas artikolojn bazitajn sur originalaj studoj pri lingvosciencaj, historiaj, literatursciencaj, psikologiaj, sociologiaj kaj politikaj aspektoj de Esperanto, kaj ankä recenzojn. Esperantologio / Esperanto Studies is an international journal on all phenomena relating to Esperanto. It publishes articles based on original studies of the li...

Jam ofte eksteruloj provis priskribi la atingojn ä fiaskojn de internaciaj lingvoj, sed profundaj, kompetentaj enrigardoj restas raraj. Per ¿i tiu libro, la germana ätoro Clemens J. Setz sukcesas ne nur elokvente kaj ofte humure priskribi la poezian produktadon de pluraj inventitaj lingvoj de pasinto kaj nuno, sed dedi¿as ankä ampleksan ¿apitron al la poezio de Esperanto, kun specialaj sub­¿apitroj pri Vasilij Ero¿enko, Baldur Ragnarsson, Jorg...

Noveloj de Manashi Dasgupta, tradukitaj el la bengala en Esperanton de Probal Dasgupta: Tiu ¿i volumo kunmetas sesopon da noveloj verkitaj de Manashi Dasgupta (1928-2010), konata al la Esperanta legantaro kiel la ätoro de Dormanta Hejmaro. ¿i apartenis al komunumo de inte­lekt­uloj en Bengallando kiuj post la sendependi¿o en 1947 klopod­adis teni antä la socio spegulon kaj kune agadi por konstrui pli justan kaj humanan medion... En sia be...

La libro enhavas la kolekton de famaj dek leteroj skribitaj de la poeto Rainer Maria Rilke (1875-1926) al Franz Xaver Kappus (1883-1966), 19-jara kadeto en Vieno kun literaturaj ambicioj. Kappus korespondis kun la poeto de 1902 ¿is 1908 ser¿ante konsilojn pri la kvalito de sia poezio. En siaj leteroj, Rilke respekteme rifuzas recenzi ä kritiki la poezion de Kappus, sed anstatäe konstatas ke "neniu povas konsili kaj helpi al vi, neniu. Ekzis...

La libro enhavas la tekstojn de la verkoj premiitaj dum la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio en 2023, nome de Nicolino Rossi, Evgenij Georgiev, Jouko Lindstedt, Jorge Rafael Nogueras, Tobiasz Kubisiowski, Carlo Minnaja, Ewa Barbara Grochowska, Christian Rivière, Laure Patas d'Illiers, Debra Hamel, Anastasia Bausk, Francisco Javier Moleón, Raffaele Del Re, Amir Naor, Brandon Sowers, Tomas Frejarö, Serge Sire kaj Antonio Valén, k...

¿i tiu libro estas la tria romano pri moderna sveda vir­ino, kiu en Marina (2013) luktadas por venki psikologiajn kaj aliajn per­sonajn defiojn kaj en Marina ¿e la limo (2018) vivas en nekutima kvarkapa familio. En ¿i tiu plej fre¿a romano, La nepo de Marina, ¿i devas konfronti tute alispecajn problemojn en sia nova rolo de avino. La tri romanoj estas sendependaj verkoj, kvankam multaj agantoj aperas en ¿iuj tri el ili. Kiel kutime, la lingv...

This is the forty seventh volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its seventeenth year of existence! --- La kvardek sepa numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Wael Almahdi, Dino Buzzati, Jorge Camacho, Manashi Dasgupta, Probal Dägupto, István Ertl, Debra Hamel, D. Iacobescu, Wim Jans...

Miguel Delibes (1920-2010), ätoro de dudeko da roma­noj kaj eterna kandidato al la Nobel-premio pri Literaturo, kombinadis beletran kvaliton kaj facilan vendatecon. "Sinjorino en rüo sur griza fono" (1991) retrospekte elvokas la tro frue mortintan edzinon, kaj la rezulto estas belega am-historio kun ne pokaj membiografiaj elementoj. La edzino de la ätoro, Ángeles de Castro, virino delikata kaj tamen forta, estis lia ¿efa komplico kaj ankä ...

This is the forty fifth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its sixteenth year of existence! --- La kvardek kvina numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Kontribuis: Javier Alcalde, Wael Almahdi, Sarah Al-Matary, Toño del Barrio, Gerrit Berveling, Mikaelo Bron¿tejn, Jorge Camacho, ...

Originala Esperanto-Literaturo: Filippa, juna sveda virino - ¿ardenistino - el la sudsveda urbo Malmö, ne nur trovas sian propran vivon iel monotona, sed vidas sin ankä inter du mondoj: Unuflanke, ¿ia koramiko, Kasim, kiu naski¿is en Svedio, havis geavojn kiuj - pro israelaj armeaj operacioj en Gazao - devis füi el Palestino en Libanon, kaj havas patron kiu naski¿is en la rifüejo de Bejruto sed poste transloki¿is en Svedion pro la milito en Li...

Das "Vollständige Wörterbuch Deutsch-Esperanto" umfasst den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern es präsentiert in relevantem Maße auch Wortgut aus allen, auch den neu entstandenen Fachsprachbereichen. Mit mehr als 250.000 Wortstellen (das sind Stichwörter, Wortverbindungen, Wendungen) ist es das umfassendste zweisprachige Esperanto-Wörterbuch, das bislang...

Das "Vollständige Wörterbuch Deutsch-Esperanto" umfasst den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern es präsentiert in relevantem Maße auch Wortgut aus allen, auch den neu entstandenen Fachsprachbereichen. Mit mehr als 250.000 Wortstellen (das sind Stichwörter, Wortverbindungen, Wendungen) ist es das umfassendste zweisprachige Esperanto-Wörterbuch, das bislang...

Das "Vollständige Wörterbuch Deutsch-Esperanto" umfasst den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern es präsentiert in relevantem Maße auch Wortgut aus allen, auch den neu entstandenen Fachsprachbereichen. Mit mehr als 250.000 Wortstellen (das sind Stichwörter, Wortverbindungen, Wendungen) ist es das umfassendste zweisprachige Esperanto-Wörterbuch, das bislang...

En la Serio Oriento-Okcidento de Universala Esperanto-Asocio, Mondial prezentas romanon tradukitan el la rumana lingvo al Esperanto: Johann Moritz estas simpla kamparano kun malfacila vivo en Rumanio, en la 1930-aj jaroj. Iun tagon antä la dua mond­milito, lia vivo renversi¿as de unu sekundo al la alia kaj - kvazä en ko¿maro - ekkondukas lin tra vico da aventuroj de kaptito en la frenezaj muelejoj de e¿ropa milita politiko... La ätoro de ...

Esperantologio / Esperanto Studies estas internacia revuo pri ¿iuj fenomenoj rilataj al Esperanto. ¿i aperigas artikolojn bazitajn sur originalaj studoj pri lingvosciencaj, historiaj, literatursciencaj, psikologiaj, sociologiaj kaj politikaj aspektoj de Esperanto, kaj ankä recenzojn. Esperantologio / Esperanto Studies is an international journal on all phenomena relating to Esperanto. It publishes articles based on original studies of the li...

La poemojn inspiris la vivo kaj verko de la Venecia poeto kaj intelektulo Sarra Copia Sulam (1600?-1641), specife ¿ia kvarjara korespondado kun Ansaldo Cebà, pastro el ¿enovo. Tra ilia stre¿a, disputoplena, ofte pasia pensinter¿an¿o, Cebà sen¿ese klopodis konverti ¿in al Kristanismo, sensukcese. Sarra Copia Sulam vivis, lernis kaj verkis en la Getoo de Vene­cio. La nomo de tiu malgranda juda kvartalo, kie ¿i elvivis sian vivon, trapasis, en ni...

This is the forty fourth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its sixteenth year of existence! --- La kvardek kvara numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseon, teatron, artikolojn, recenzojn) de jenaj konataj kaj novaj verkantoj: Javier Alcalde, Gerrit Berveling, Mikaelo Bron¿tejn, Jorge Camacho, Pálma Csiszár, Manashi Dasgupta, Probal Dägupto, Espopore (...