In diesem Buch stellen die beiden Herausgeber die ältesten überlieferten deutschen Dichtungen vor, wie z. B. das bekannte Hildebrandslied und das Ezzo-Lied. Dem althochdeutschen Text stellen sie jeweils ihre Übersetzung ins Neuhochdeutsche gegenüber und geben dem Leser so einen einprägsamen Überblick über die ersten Dichtungen in althochdeutscher Sprache.
Nachdruck der zweiten Auflage aus dem Jahr 1920.