Neben der regulären Asterix-Albenreihe liegt auch die Gesamtausgabe in überarbeiteter Form vor. Alle Alben wurden sorgfältig neu koloriert und gelettert, auch die Vorworte des Asterix-Experten Horst Berner aktualisiert und auf den neuesten Stand gebracht. Allein die bewährte Umschlagsgestaltung der erfolgreichen Reihe ändert sich nicht. Ein Muss nicht nur für Sammler, sondern für jeden Comicfreund. In diesem Band: Bei den Schweizern treffen Asterix und Obelix auf Kuckucksuhren, Banken und die heilende Kraft des Edelweiß. In "Die Trabantenstadt" will Cäsar die Zukunft in die Antike bringen, indem er eine moderne Römersiedlung rings um das gallische Dorf bauen lässt. Und schließlich geht Häuptling Majestix eine Wette ein, er könne "Die Lorbeeren des Cäsar" beschaffen. Ausbaden dürfen diese vollmundige Ankündigung natürlich Asterix und Obelix...