Schon der deutsche Poet Matthias Claudius (1740-1815) wusste: Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.
Wenn eine Poetin wie Emina Cabaravdic-Kamber das tut, wird daraus ein Erzählgedicht. Was für eine wundervolle Erfahrung muss es für sie gewesen sein, auf einer Reise an die türkische Ägäis sich in ihrer Kindheit und Kultur in ihrer Heimat Bosnien wiederzufinden. Und wie wundervoll für uns als Leser ihre Gefühle und Erfahrungen in ihrer unvergleichlich literarischen Art vermittelt zu bekommen. Sie öffnet für uns Verborgenes aus den Erlebnissen mit poetischen Worten aus ihrer Welt. Einer vergangenen, wie sich aus dem Gedicht ergibt, aber einer, von der sie uns jetzt träumen lässt.
Gino Leineweber