Excerpt from Bibliothek Pädagogischer Klassiker, 1891: Eine Sammlung der Bedeutendsten Pädagogischen Schriften Älterer und Neuerer Zeit8iir Die Dritte 9infiage Der überie9ung Der ®rofaen 11ntmicbtéiebre babe id) eß für meine 2bfticf, t erachtet, Diefetbe fo bergnftellen, Def, fie fiir Den @inn Deß Iateinifcben EUReegteß Doll und gang, ein== treten farm. 3cb babe Deßbaib @aß für Gab Den ¿iegt nnd Die überfebnng Der ameiten i'infiage mit einander verglichen nnd überall, nur ei not tbat, Die beffernde ®and angelegt. 9rancbe aregung bat mit Dabei Die 91bbandiung im 'ßrogramm Deé "9iealggmnafium nnd ©gnr nafinm in ©agen. ©iebennatvangigfter Sabrgang. 8nbait: 'de5 3obann 2intoß @omeniué Didacticn magna nnd Deren neuefte über: fe5ungen bon dberiebrer 28ilbelm ibotticber. 1886. {augen geboten, id) babe and, mit meinem %}rennde ßötticber bei ®eiegmbeit Der Sienbearbeitung einen $briemecbfei uber ftrittige ebuntic angetnüpft, Der einen Umfang Don 12 ¿iegen erreicht bat, und ftatte ibm 'auci, an Diefem Orte meinen sdant Dafür ab, Daß er mit in tbattraftiger 'iätnabme meine 21rbeit begleitet bat. 82aci, feiner 58enrteiiung Der überießungen mird bon Der Sßeegerä nicht mehr Die 9iede fein Dürfen, 2indner überft nicht in gteicber %eife wort: nnd finngetreu mie id}. Dvd, mögen Darüber immerbin Die 2infid, ten atiß einanber geben, fcblimmer aber ift eé, Daf3 feine überfeßnng mebrfaciy irrtümlich ift, mie Daß ftbnn 23öttid, er a. A. E). An einigen ßeifpielen nachgemiefen bat, id, fönnte Deren mebrere angeben, begnüge mid). Iedocb, tveit Daß fur meine Beier übrigenß fein 8ntereffe haben fann, mit ?infübrung Der ©teüe XIX, 41 109 Deß Iateinifcben ¿iegteß)" mo 8indner Die %orte quam aquah'culus palezm1m et colluvie plenus Durd, (116 ein mit ©preu nnd %lbfiiüen gefüüter Unterleib miebev giebt, man bergleübe meine überfebung 154. Qincb id) babe in.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.