Dieses klinisch orientierte Buch bietet einen vollständigen Überblick über Netzhautablösung und proliferative Vitreoretinopathie (PVR), eine schwierige chirurgische Herausforderung für Netzhautchirurgen. Die Small-Gauge-Vitrektomie bietet neue Möglichkeiten, diese schwierige Pathologie zu behandeln, doch kann sich der chirurgische Ansatz von einem Netzhautchirurgen zum anderen unterscheiden. Um die verschiedenen Ansätze zur Behandlung der PVR widerzuspiegeln, ist das Buch in drei Teile gegliedert. Im ersten Teil beschreiben die Autoren die gesamte Vielfalt der chirurgischen Techniken, die bei der Netzhautablösung angewendet werden. Im zweiten Teil wird das chirurgische Vorgehen bei einer PVR-Amotio Schritt für Schritt demonstriert. Im dritten Teil diskutieren eine Vielzahl von Netzhautchirurgen aus Europa Video-Fallberichte von PVR-Netzhautablösungen, um einen vollständigen Überblick über den Umgang mit dieser komplexen Netzhauterkrankung zu geben. Das Buch ist praktisch, bodenständig, die Operationen werden detailliert erklärt, mit Zeichnungen und Fotos illustriert und es wird auf eine große Anzahl von Videos verwiesen, die über den YouTube-Kanal von Dr. Spandau verfügbar sind.

Die Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz durchgeführt. Eine anschließende menschliche Überarbeitung erfolgte vor allem in Bezug auf den Inhalt.