In this second volume of the Cote a Cote series, Cote a Cote 2: Le francais tel qu'on le pense, Dr. Bourgeacq pursues his comparative approach to language learning by pointing out structural differences between English and French that often correspond to variations in logic and vision, and have a distinct cultural connection.