In diesem Buch wird auf breiter Quellengrundlage das Bild des nationalsozialistischen Deutschlands in der führenden irischen Tageszeitung, der Irish Times, untersucht. In ihrem Herausgeber und Chefredakteur R.M. Smyllie verfügte die Zeitung über einen hervorragenden Deutschlandkenner. Seine Leitartikel über deutsche Themen weisen eine deutliche Entwicklung auf: Während er zunächst deutsche Revisionsforderungen des Versailler Vertrags befürwortete sowie einzelne Aspekte der nationalsozialistischen Innenpolitik positiv einschätzte, betrachtete er das NS-Regime zunehmend als Bedrohung des Friedens in Europa. Während des Zweiten Weltkrieges unterband eine ausgesprochen rigide irische Pressezensur eine weitere kritische Auseinandersetzung mit dem «Dritten Reich». Smyllie bemühte sich - jedoch weitgehend vergeblich -, die Zensurbestimmungen zu unterlaufen.