Als eine junge Frau plötzlich wie vom Erdboden verschluckt ist, wenden sich ihre Großeltern verzweifelt an den pensionierten Kommissar Konráð. Er verspricht, nach der Enkelin zu suchen. Konráð beschäftigt jedoch vor allem der Jahrzehnte zurückliegende Mord an seinem eigenen Vater, der nie aufgeklärt wurde. Was hatte sein Vater verbrochen? Die Ermittlungen im Fall der jungen Frau rücken jedoch auf dramatische Weise in den Vordergrund, als sie tot im Reykjavíker Stadtteich Tjörnin entdeckt wird - ermordet!