Der Philologe Karl Simrock (1802 - 1876) begründete seinen Ruf mit der Übersetzung des Nibelungenliedes, die hier in Altdeutsch und übertragener Fassung in zwei Bänden vorliegt.
Nachdruck der Originalausgabe in Frakturschrift aus dem Jahr 1827.