Excerpt from Der Babylonische Talmud, mit Einschluss der Vollstaendigen Misnah, Vol. 1: Berakhoth, Misna Zeraîm, SabbathVom Talmud sind uns jetzt noch viele Handschriften erhalten, die oft sogar sehr stark von einander abweichen, indess kann sich keine von ihnen des Vorzugs vor den anderen rühmen: die eine bietet an dieser Stelle die bessere, wahrscheinlich richtige re Lesart, an andrer Stelle hingegen eine schlechtere, entgegengesetzt die andere. Wäre der Talmud ein neuaufgefundenes Werk, so stände der Herausgeber vor ei ner schwierigen Frage: welches von diesen allen, von einander abweichenden Recen sionen ist nun die echte? Welche hat er als Grundtext zu wählen? Diese Frage existirt jedoch hinsichtlich eines seit Jahrhunderten in Druck verbreiteten Werks nicht. Der jetzt im Umlauf befindliche Text ist vorhanden und in seiner jetzigen Form kanonisirt. Dass man bei der ersten Drucklegung dieses für die Juden so bedeutenden Werks nicht eine der erstbesten Handschriften, die dem Herausgeber unter die Finger kam, als Original benutzt hatte, dürfte als selbst verständlich erscheinen, wol will damit nicht gesagt sein, dass jede Zeile kritisch geprüft wurde, jedoch ist es als feststehend zu be trachten, dass dazu die relativ beste und zuverlässigste gewählt wurde. Alle folgen den Ausgaben sind fast stereotyp nach der ersten gedruckt, die Abweichungen beste hen nur in unsinnigen Zensuränderungen, neuen Druckfehlern, falschen Auflösungen und wenigen oft auf Unkenntnis beruhen den Emendationen, selbst die genaue Fo liirung wurde bis auf den heutigen Tag beibehalten. Im Lauf der letzten vier Jahr hunderte wurde der Talmud ungefähr 70 mal vollständig aufgelegt, einzelne Traktate sind hunderte Male erschienen, in dieser Form fand er seine Verbreitung, und keine tal mudische Autorität würde einen nach Hand schriften oder nach eignem Gutdünken verbesserten Text als zuverlässig erach ten, oder überhaupt als Talmudtext aner kennen.Dass aber der im Umlauf befindliche Text von zahlreichen Fehlern wimmelt.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.