Max Henningin Arapca aslindan Almancaya tercüme ettigi Kuran-i Kerm Meali, Federal Almanyanin Cezayir ve Fas Eski Büyükelcisi Dr. Murad Wilfried Hofmann tarafindan yeniden hazirlandi.Bu meal günümüzde hazirlanmis aslina uygun ve akici üslubu ile en güvenilir Almanca Kuran-i Kerm Meali olma özelligini tasimaktadir.