Beppe Volpe reist mit dem Zug von Neapel nach Bern, um bei der Berner Kripo als Assistent der Kommissarin Katharina Tanner zu arbeiten.
Schon bald lernt er die farbige Studentin Ana Sanchez aus Chile kennen. Ana studiert Hispanistik bei Professor Hernando Gomez an der Berner Universität.
Den Professor aber umgibt ein Geheimnis, welches niemand erfahren darf.
Was für Beppe ruhig und leicht beginnt, entwickelt sich schon bald zu einem schwierigen Fall.
Die Ermittlungen führen Beppe und die Kommissarin auf eine Spur, die sie weite über die Grenzen bis nach Santiago de Chile führt.