Nach »Der Wind in den Weiden« lässt sich Michel Plessix neue Überraschungen für Kenneth Grahames Figuren einfallen... Während eines Abendessens erzählt die Ratte von ihrer Begegnung mit einem seefahrenden Artgenossen, einem tätowierten Rumtreiber. Diese Erzählung verleiht dem Kröterich Flügel und er beschließt aus einer Laune heraus, ebenfalls das Abenteuer zu suchen. In panischer Angst heften sich Ratte und Maulwurf an seine Fersen, um ihn zur Vernunft zu bringen und bemerken zu spät, dass sie gefangen sind auf einem Schiff, das unterwegs ist in den Orient.