Endlich hat Minato Haruto gestanden, dass sie sich in Maya verliebt hat, doch er reagiert recht verärgert. Als Maya dann auf Minatos Mutter trifft, ist die Beziehung zwischen den beiden Frauen kein Geheimnis mehr. Außerdem wirkt Minatos Mutter auch recht verstimmt. Maya verhält sich immer seltsamer und erzählt Minato von ihrem Geheimnis ...