Die Bafler", so nannte der 1914 geborene tschechische Autor Bohumil Hrabal sein Buch über Leute, "gegen die unaufhörlich ein Ozean zudringlicher Gedanken anbrandet. Ihr Monolog strömt ununterbrochen. Sie geben Informationen über Begebenheiten, deren Bedeutung vergrößert, verschoben, verkehrt wird. Sie sehen die Wirklichkeit durch das diamantene Auge der Einbildungskraft." Man könnte auch sagen, sie sind Künstler, obwohl Hrabal auf unwiderstehliche Weise von ganz gewöhnlichen Menschen erzählt. Sie weisen jedoch bestimmte Eigenschaften auf, die auch bei Dichtern vorkommen: "Ein Bafler hat meist kaum etwas gelesen, dafür aber viel gesehen und gehört. Er ist allein schon vom Typ her ein Verfremder." Entsprechend skurril und schelmenhaft sind die Geschichten auf diesem Hörbuch.