Die Columbuskaje, Startpunkt unzähliger Auswanderungen, trug einst den Beinamen "Kai der Tränen". Harald Focke und Dirk Peters haben aus den riesigen Beständen des Schifffahrtsmuseum Bremerhaven die eindrucksvollsten Aufnahmen ausgewählt, um die gesamte Entwicklung von Bremerhavens berühmtestem Kai bis in heutige Tage nachzuzeichnen. Die Bilder von den Um- und Neubauten, Schiffseinfahrten und berührten Passagieren sind eine wahre Schatzgrube.