Drei der wichtigsten Texte der Upanishaden sind hier ediert, die die Grundlagen der ältesten spirituellen Philosophie Indiens in äußerster Kürze und Prägnanz zusammenfassen. Diese Ausgabe will ein intensives Studium dieser philosophischen Quellentexte auch außerhalb der indologischen Wissenschaft ermöglichen. Durch die eingefügte Wort-für-Wort-Übersetzung kann auch der im Sanskrit noch Ungeübte die Struktur der einzelnen Sätze in der Originalsprache verstehen sowie die Schritte der Übersetzung nachvollziehen. Ein Kommentar zeigt Deutungsmöglichkeiten der philosophischen und philologischen Probleme auf. Insbesondere werden die einzelnen Gedanken innerhalb des größeren Zusammenhangs der gesamten klassischen Upanishaden mit zahlreichen Stellenverweisen erörtert.