Als Yakari von Stiller Fels erfährt, wie ihre Vorfahren früher Bisons gejagt haben, begibt er sich mit Kleiner Donner auf die Suche nach ihnen. Als ein Wolf ein Bisonkalb reißen will, greift Yakari ein. Doch wird er es auch weiterhin schützen können?