Die kesse Simone war eine Verkäuferin bei Plus, heute Netto. Was sich genau abgespielt hat zwischen dem Dichter und der Kassiererin, lässt sich heute nicht mehr genau ermitteln. Nur die Aufzeichnungen in diesem Buch sind geblieben.