Der Kampf um das Erbe des Hermes Trismegistos strebt seinem Höhepunkt entgegen. Dorian Hunter erinnert sich an sein fünftes Leben: Damals stand der Januskopf Olivaro noch auf Seiten der Schwarzen Familie und schickte Tomotada, den Samurai des Teufels, in den Kampf. Schon Bald wird deutlich, dass der schwarze Samurai offenbar die Jahrhunderte überdauert hat und noch in der Gegenwart für Angst und Schrecken sorgt ...