Tomotada, der Samurai des Satans, ist gefährlicher als je zuvor. Unter dem Einfluss des Januskopfes Olivaro bringt er eine voll besetzte Linienmaschine in seine Gewalt und zwingt die Besatzung, einen unbekannten Ort anzufliegen - einen Ort, an dem der personifizierte Schrecken auf seine Auferstehung wartet ...