Ein Krieg scheint unausweichlich, weshalb Azami beschließt, Militärübungen an der Grenze zu Jio durchzuführen. Lloyd wird dazu auserkoren, die Truppen zu versorgen, doch aus unerfindlichen Gründen serviert er den feindlichen Soldaten Essen?! Auch in diesem Band erwarten Lloyd und die anderen Kadetten neue Abenteuer voller merkwürdiger Missverständnisse, während sie alles daran setzen, einen Krieg zu verhindern.