Ein Urlaub aus dem Bilderbuch? Mitnichten! Carolines und Günters erste Flugreise nach Spanien wird leider zur Katastrophe. Zwischen ungenießbarer Hotelkost und einem Brand (!) bewahren die beiden jedoch immer die Fassung und - viel wichtiger! - den Humor ...