Als die Feuerfüchse, die Mädchen und Jungs der Feuerwehr-Jugendgruppe Naabeck beschließen, an Wettkämpfen teilzunehmen, ahnt noch keiner von ihnen, was alles auf sie zukommen wird. Und so beginnt für alle eine aufregende Zeit, die für einige von ihnen mit unerwarteten Erlebnissen und ungewollten Zwischenfällen unverbunden ist. Und dann ist da auch noch die Sache mit der Pubertät, die Emily so manches Mal zu schaffen macht - und nicht nur ihr...