Die Erzählung »Es war einmal ...« entstand bei Lentz' Recherchen zu dem Buch »Lettrismus« und erzählt von den zwei Aufenthalten des Autors in Paris, seinen Begegnungen mit den Lettristen und vor allem mit dem Begründer des Lettrismus, Isidore Isou.